-
1 удаление оболочки
удаление оболочки
(напр. тепловыделяющего элемента ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление оболочки
-
2 удаление оболочки
n1) chem. Schälen, Schälung2) electr. Abmanteln (кабеля), Entschälen (с кабеля)3) atom. Enthülsung (напр. твэла), Entmantelung (напр. твэла)4) cab. Aushülsen -
3 удаление оболочки
ngener. écorçage -
4 удаление оболочки
( кабеля) Abmanteln -
5 удаление оболочки тепловыделяющего элемента
удаление оболочки тепловыделяющего элемента
(ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление оболочки тепловыделяющего элемента
-
6 удаление оболочки с сосисок или колбас
Food industry: sausage peelingУниверсальный русско-английский словарь > удаление оболочки с сосисок или колбас
-
7 удаление оболочки тепловыделяющего элемента
Makarov: fuel decanning (ядерного реактора)Универсальный русско-английский словарь > удаление оболочки тепловыделяющего элемента
-
8 удаление оболочки яйца
Biology: denudation of ovaУниверсальный русско-английский словарь > удаление оболочки яйца
-
9 удаление оболочки кабеля
neng. AbmantelnУниверсальный русско-немецкий словарь > удаление оболочки кабеля
-
10 удаление оболочки яйца
Русско-английский биологический словарь > удаление оболочки яйца
-
11 удаление оболочки с колбас
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > удаление оболочки с колбас
-
12 удаление оболочки с сосисок
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > удаление оболочки с сосисок
-
13 удаление оболочки с сосисок или колбас
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > удаление оболочки с сосисок или колбас
-
14 удаление оболочки яйца
-
15 механическое удаление оболочки
механическое удаление оболочки
(тепловыделяющего элемента ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическое удаление оболочки
-
16 окислительное удаление оболочки
окислительное удаление оболочки
(тепловыделяющего элемента ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > окислительное удаление оболочки
-
17 химическое удаление оболочки
химическое удаление оболочки
(тепловыделяющего элемента ядерного реактора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > химическое удаление оболочки
-
18 удаление
сущ. extraction, removal, ( иссечение) excision, ablationудаление верхушки корня зуба apectomyудаление всех зубов full dental extractionудаление десны gingivectomyудаление железы или аденоидных разращений adenectomyудаление зуба dental extraction, removal of toothудаление зубного камня removal of tarterудаление зубов последовательное serial extractionудаление зубодесневых отложений scaling careудаление кисты cyst excisionудаление коронковой пульпы зуба pulpotomyудаление мышьяка dearsenicationудаление оболочки decapsulationудаление околоушной железы parotidectomyудаление пульпы витальное vital pulp extirpationудаление пульпы removal of the pulp, extraction of the pulp -
19 удаление
удаление с. Abfuhr f; Ablösung f; Abnahme f; Abstand m; текст. Ausstoß m; Austreiben n; Auszug m; Beseitigen n; Deletion f; Distanz f; Entfernen n; Entfernung f; Entziehen n; Entzug mудаление с. двуокиси углерода Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. окалины Entrosten n; Entsintern n; Entsinterung f; мет. Entzundern n; мет. Entzunderung fудаление с. пятен хим. Detachieren n; Entflecken n; Fleckenentfernung f; Fleckenreinigung f; Fleckentfernung f; Fleckreinigung fудаление с. серы Abschwefelung f; Desulfuration f; Desulfurieren n; Desulfurierung f; Entschwefeln n; мет. Entschwefelung f; Schwefelentfernung fудаление с. углекислоты Entfernung f der aggressiven Kohlensäure; Entfernung f der Überschusskohlensäure; Entkarbonisieren n; Entkarbonisierung f; Entkohlen n; Entkohlung f; Entsäuerung f; Kohlendioxidentfernung fудаление с. шлака мет. Abschlacken n; Abschlackung f; мет. Abschäumen n; мет. Abschäumung f; Ausschlacken n; Ausschlackung f; Entschlackung f; Schlackenabzug m; Schlackenaustragung f; Schlackenziehen nудаление с. шлама Abschlämmung f; Abschäumen n; Abschäumung f; Entschlammen n; Entschlammung f; Schlämmung f -
20 удаление сухой пергаментной оболочки
удаление сухой пергаментной оболочки
Механическое удаление сухой пергаментной оболочки с целью получения зеленого кофе.
[ ГОСТ Р 52089-2003]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > удаление сухой пергаментной оболочки
См. также в других словарях:
удаление оболочки — (напр. тепловыделяющего элемента ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dejacketing … Справочник технического переводчика
удаление оболочки тепловыделяющего элемента — (ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel decanning … Справочник технического переводчика
механическое удаление оболочки — (тепловыделяющего элемента ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mechanical decladding … Справочник технического переводчика
окислительное удаление оболочки — (тепловыделяющего элемента ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oxidative decladding … Справочник технического переводчика
химическое удаление оболочки — (тепловыделяющего элемента ядерного реактора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN chemical decladding … Справочник технического переводчика
удаление сухой пергаментной оболочки — Механическое удаление сухой пергаментной оболочки с целью получения зеленого кофе. [ГОСТ Р 52089 2003] Тематики кофе EN hulling of dried parchment … Справочник технического переводчика
Удаление зуба — Удаление зуба стоматологическая операция по экстракции зуба из зубной альвеолы. Содержание 1 Показания к удалению 2 Противопоказания 3 История … Википедия
Удаление зубов — Удаление зуба стоматологическая операция по экстракции зуба из зубной альвеолы. Содержание 1 Показания к удалению 2 Противопоказания 3 История 4 … Википедия
Удаление жёлчных камней — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Рафинирование — (Refining) Основные методы рафинирования и продукты, прошедшие стадию рафинирования Вредные продукты рафинирования Содержание >>>>>>>>>> Рафинирование – это, определение Рафинирование – это фабрично заводские , благодаря которым… … Энциклопедия инвестора
ПОМОЛ — имеет задачей отделить мучнистую часть зерна от внешних покровов, бородки, зародыша и оболочки и путем разрушения клеточных стенок мучнистого тела извлечь заключающиеся в нем питательные вещества, приготовив продукт муку. Различают два основных… … Сельскохозяйственный словарь-справочник
